Prevod od "oditi od" do Srpski


Kako koristiti "oditi od" u rečenicama:

Jezus, vse, kar delate, je, da se jezite, kako ne zmorete več... trpeti tega mesta in potem nimate poguma oditi od tukaj?
Isuse, sve što èinite jeste da se žalite kako više ne možete... da podnesete ovo mesto, i onda nemate hrabrosti da odete odavde?
Moramo oditi od tu in potrebujemo tvojo pomoč.
Moramo otiæi odavde i treba nam tvoja pomoæ.
Če se bo kaj začelo dogajati, če se začnem čudno obnašati ali čudno sanjati, ali če skušam oditi od tu, me moraš zaustaviti.
Ako nešto poène da se dešava ako poènem èudno da se ponašam ili èudno da sanjam ili pokušam da odem odavde zaustavi me.
Moramo oditi od tukaj, moramo se širiti, razmnoževati.
Moramo da odemo odavde, da se širimo, da se rasipamo.
Kot da ne bi mogel še hitreje oditi od tukaj.
Jedva je èekao da ode odavde.
No upal sem oditi od tu in bil na kratkem sprehodu.
I tako sam mislio da izaðem u malu šetnjicu.
Vem, da so te ranili, vendar morava po tisti dokument in oditi od tod.
Znam da te voli, ali moramo otiæi po to. Idemo.
Še en razlog več zakaj moramo takoj spakirati vse to in oditi od tukaj.
Još veæi razlog da sve ovo odmah spakujemo i odemo odavde.
Tudi če bi nama uspelo oditi od tu...
Чак и кад би могли побећи одавде.
Morala sem oditi od svoje družine.
Morala sam se, maknuti od svoje obitelji.
Potem bi bilo najbolje, da sam poskušam oditi od tu.
Onda moram da probam sam da se probijem.
Ne smem obžalovati, da sem se odločila oditi od doma.
Nikako se ne smijem dovesti do žaljenja zbog odluke da odem od kuæe.
Ne moreš kar oditi od njih.
Ne možeš samo da odšetaš od njih.
Mogoče bi morala oditi od tu.
Možda bi trebalo da zbrišemo odavde?
Povedal sem ti, Peter, ne bom mu dovolil oditi od tu.
Rekao sam ti, Peter, da ga ne puštam odavde.
Morala sem oditi od tam in najti nekaj... več.
Morala sam otiæi od tamo i... Pronaæi nešto... više.
In če bi mi Bog naklonil lepoto in bogastvo, bi dosegla, da bi vam bilo ravno tako težko oditi od mene kot je meni težko oditi od vas.
I da me je Bog blagoslovio sa Ijepotom i bogatstvom, moglo bi biti teže vama da me ostavite kao i za mene što ostavljam vas.
Nočem oditi od tu dokler ju nenajdem.
Neæu odletjeti dok ih ne pronaðu.
Če si želiš spremeniti stvari, moraš oditi od tukaj in jih sama spremeniti, ker na tem svetu ne obstajajo dobre vile.
Ako želiš da promeniš neke stvari moraæeš da ustaneš i da ih sama promeniš zato što na ovom svetu ne postoje kume vile.
Dovolimo vsem, ki želijo oditi od tod.
Svi koji žele mogu da odu odavde!
Žal mi je.Razložila ti bom kasneje, ampak sedaj pa morava oditi od tukaj, prav.
Žao mi je. Ću objasniti kasnije. Sada moramo ići.
Moral bi oditi od tod, pa čeprav v Acapulco.
Trebao bi otići odavde, čak ako ćeš krenuti i ka Acapulcu.
Alec, ne vem kako, vendar nama boš moral pomagati oditi od tukaj.
Alek... Ja ne znam kako ali ti moraš da nam pomogneš da se izvuèemo odavde.
Ni lahko oditi od tebe, punca.
Ostaviti tebe nije baš lako, djevojko.
Morda bi moral oditi od Martyja in se začeti opravičevati.
Možda je došlo vreme da prestanem da spavam kod Martija i poènem da se izvinjavam.
Tako je laže oditi od vsega tega.
Lakše je otiæi od svega toga.
Vidiš, sem ti rekel, da me bodo pustili oditi od tod.
Rekao sam ti da æu odšetati odavde.
Lepo bo za nekaj ur oditi od tod.
Pa, biće dobro otići s ovog mesta na par sati.
Čim prej moraš oditi od tukaj.
Мораш што пре да одеш одавде.
Dokler imava še možnost, morava oditi od tukaj.
Moramo otiæi odavde dok još imamo šansu.
Moram oditi od tukaj prej, preden me zlomijo.
Moram otiæi odavde prije nego me slome.
Ne moreš kar tako oditi od tu.
Ne možeš ovome da okreneš leða.
Zaradi mene ti ne bi bilo treba oditi od doma.
Nisi morao da ostaviš sve kod kuæe zbog mene.
In razumeš, kdo boš morala postati, če hočeš kdaj oditi od tukaj?
I razumeš li ko æeš morati da postaneš ako hoæeš odavde?
Niti, da se ne obdate z navdihujočimi ljudmi, ali oditi od ljudi, ki vas vlečejo navzdol.
Niko vam ne može reći da se ne možete okružiti inspirativim ljudima ili odete od ljudi koji vam ubijaju volju.
1.3508520126343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?